Explora Books Releases Republished ‘The Iron Grains’ and Its Spanish Edition, ‘Los Granos de Hierro’
Oct 4, 2026
Explora Books released the republished edition of Jess Zepeda’s ‘The Iron Grains’ alongside its first Spanish-language edition, ‘Los Granos de Hierro.’
Canada, October 4, 2026 -- The new editions expand access to Zepeda’s sweeping novel of art, war, identity, and belonging in California’s Central Valley. The novel opens at a funeral that refuses to stay buried: on Easter Sunday, 1976, mourners gather in a small California farm town to lay Julian Solbriozo to rest, only for two of his closest friends to unearth the grave that same night and discover a stranger’s remains inside. From this unsettling discovery, The Iron Grains unfolds as a portrait of Julian’s life, following a young Mexican American artist from the vineyards of the San Joaquin Valley to a U.S. Army induction center during the final years of the Vietnam-era draft and, ultimately, back to the fields, motels, and kitchen tables of the community that shaped him.
Zepeda writes the Bicentennial-era Central Valley with the eye of a working artist, placing Julian’s personal struggle within the era’s defining social and political currents, including the farmworker movement led by Cesar Chavez and the drawdown of the Vietnam War. At the center of the novel is a young man caught between his family’s expectations, his emerging sense of identity, and his determination to paint. Through Julian’s relationships with friends, lovers, soldiers, and elders, Zepeda explores the tensions between cultural belonging and individual identity while grounding those questions in the landscapes and working communities of the Central Valley.
The novel moves between the intimate and the historical without losing sight of its central character. Art becomes both a refuge and a means of confronting the forces shaping Julian’s life, while the novel’s plainspoken, often wry voices give its larger historical themes a distinctly personal dimension. The result is a portrait of a specific American place and period shaped by questions of family, culture, ambition, and belonging.
Jess Zepeda is a lifelong Californian based in San Francisco. He is an artist who formerly worked with the San Francisco Women’s Art Group and has had his paintings featured internationally. He also spent twenty-six years working as a substitute educator in California schools, an experience reflected in the novel’s close attention to art-making, community, and the formative influence of With the publication of Los Granos de Hierro, Explora Books makes Zepeda’s novel available to Spanish-language readers while extending the reach of a story rooted in Mexican American life and the cultural history of California’s Central Valley.
The Iron Grains and Los Granos de Hierro are now available through Amazon and other major online bookstores.
About Explora Books
Explora Books is a book marketing firm located in the heart of Vancouver, British Columbia, Canada. The company specializes in self-publishing and marketing, taking pride in its exhaustive research and creative strategies that provide wider avenues for aspiring authors to gain recognition for their works. Explora Books aims to guide authors through the complexities of self-publishing, offering convenient solutions to navigate this process. The firm fosters and redefines creativity and innovation, setting new industry standards. Explora Books is dedicated to empowering authors globally.
Contact Info:
Name: Zia Miller
Email: Send Email
Organization: Explora Books Ltd.
Address: Vancouver, BC, Canada
Phone: (604) 330 6795
Website: https://explorabooks.com/
Release ID: 89205050
If you encounter any issues, discrepancies, or concerns regarding the content provided in this press release that require attention or if there is a need for a press release takedown, we kindly request that you notify us without delay at [email protected] (it is important to note that this email is the authorized channel for such matters, sending multiple emails to multiple addresses does not necessarily help expedite your request). Our responsive team will be available round-the-clock to address your concerns within 8 hours and take necessary actions to rectify any identified issues or guide you through the removal process. Ensuring accurate and reliable information is fundamental to our mission.
More News
Ukraine believes Russia shared jet-drone technology with North Korea, says Zelensky
Ukrainian President Volodymyr Zelensky said on Sunday he believed Russia may have shared jet-drone technology with its long-standing ally North Korea. In recent weeks, Russia has sharply increased its use of jet-drones against Ukraine, which so far has no effective means of countering them other than using combat aircraft. Earlier in the war, North Korea supplied Russia with millions of artillery shells and it has since provided ballistic missiles that Moscow regularly uses to attack...
Supporters of Imran Khan begin ‘long march’ to Islamabad
A march protesting against the imprisonment of former Pakistani prime minister Imran Khan kicked off in northwest Pakistan on Sunday after talks to avoid the demonstration stalled. Authorities have been preparing for weeks for the possible arrival of demonstrators in Islamabad, with the march planned by supporters of Khan’s Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party originally slated for September 27 and then postponed until Sunday. Videos posted on PTI’s official social media showed supporters...
How the ‘G2’ effect of Trump-Xi summit is reverberating through Asia
For American and Chinese people interested in the outcome of the latest summit between China’s President Xi Jinping and US President Donald Trump, their conclusions could not be more different if they turn to the media and pundits for guidance. Chinese state media spared no superlative, echoing the official description of the summit as: forging the right way for the major powers to get along and writing a new chapter in ties. It played up the fact that Trump gave Xi the highest-level reception...
India election chief faces calls to resign from protesters, opposition
Thousands of young protesters and opposition parties staged protests in the national capital and Mumbai on Sunday, demanding the resignation of Election Commission Chief Gyanesh Kumar, as police detained demonstrators for a third consecutive day. Opposition leaders Raj Thackeray and Uddhav Thackeray led protests in Mumbai calling for the scrapping of revisions to the electoral roll and Kumar’s resignation. In Delhi, protesters started gathering in the early evening and police started...
Malaysia repatriates 1,500 Myanmar nationals despite UN risk warnings
Nearly 1,500 Myanmar nationals who were sent back from Malaysia arrived in the country’s largest city on Sunday despite warnings from the UN refugee agency and rights groups that conditions for return remain unsafe. Myanmar has been in turmoil since the military seized power from the elected government of Aung San Suu Kyi on February 1, 2021, triggering widespread opposition and plunging large parts of the country into conflict. The returnees, including 86 women, have been convicted of staying...
Who Owns the Moon?
A treaty from the 1960s declared that nobody can own outer space. Half a century later, billionaires and superpowers see fortunes to be made nonetheless.
Superpowers Race to Put Nuclear Reactors on the Moon
The United States wants a reactor on the moon by 2030. A Russian-Chinese alliance is working on one for 2036. Some leading scientists say the danger is great.
Japan Protests After U.S. Marine Is Accused of Killing Woman in Okinawa
The matter threatened to revive tensions over the American military presence on the Japanese archipelago.
5 dead in 3 weeks: are Indonesia’s whale strandings on the rise?
A cluster of whale and whale shark strandings across Indonesia – five in the past three weeks alone – has raised questions over whether such incidents are becoming more frequent, with experts pointing to a mix of environmental shifts, human activity and improved reporting as possible explanations. On September 25, a whale shark became stranded and died on a beach in Aceh province, just days after a decomposed whale carcass was discovered in a mangrove in Riau province. Another whale was found...
Japan’s Takaichi presses US after marine arrested over murder-robbery of woman
A 20-year-old US marine was arrested on Sunday in Japan’s Okinawa prefecture on suspicion of robbing and murdering a local woman, police said. Davin Ballard stationed at the Futenma Airbase is suspected of killing Anna Yagi, 39, and taking her wallet and backpack in the early hours of Saturday at a hotel in Naha, according to the Okinawa prefectural police. The suspect has denied the charges, they added. Ballard was seen entering the hotel with Yagi, who was found dead on Saturday morning,...
3 students arrested in Malaysia over murder of girl found dead at school
Three male students have been detained by police in connection with the murder of a Form Four female student whose body was discovered at a school in Yong Peng, Malaysia’s Johor state, on Saturday. The victim, identified as 16-year-old Irene Sofiya Mohd Khairool Faisal, was found dead inside the school hall at around 5.30pm, Sinar Harian reported. Police arrested the three 16-year-old suspects, who attend the same school as the victim, just hours after the body was uncovered. On Sunday, one of...
Indonesians sue their president over haze – can it clear the air?
For months, the air over West Kalimantan has been thick enough to taste. Now, some of the province’s residents are taking the government to court over it. Indonesia’s worst wildfire season in 11 years has been sending plumes of toxic haze drifting across borders to Malaysia, Singapore and the Philippines since at least August. But nowhere has been worse hit than West Kalimantan, where more than 48,000 hectares (185 square miles) of land and forest have burned since the start of the year,...
YOUR NEWS, OUR NETWORK.
Do you have Great News you want to tell the world?
Be it updates about your business or your community, you can make sure that it’s heard by submitting your story to our network reaching hundreds of news sites across 6 verticals.